Interpreters and Translators Salary in New York
State wage data from the BLS OEWS survey, May 2025.
Median annual
$84,090
Median hourly
$40
Average annual
$86,550
Employed in state
3.2K
The median annual salary for Interpreters and Translators in New York is $84,090, or about $40 an hour. That is 40% higher than the national median.
Pay in New York ranges from $48,930 at the 10th percentile to $127,350 at the 90th percentile. Roughly 3.2K people work as interpreters and translators in the state.
Pay distribution in New York
10th$48,930
25th$56,010
Median$84,090
75th$107,800
90th$127,350
Salary calculator
- Hourly
- $40.43
- Daily
- $323
- Weekly
- $1,617
- Bi-weekly
- $3,234
- Monthly
- $7,008
- Annual
- $84,090
$84,090 a year is around the 50th percentile for Interpreters and Translatorss in New York. The median is $84,090.
Interpreters and Translators pay by metro area in New York
| Metro area | Median annual | Employment |
|---|---|---|
| New York-Newark-Jersey City, NY-NJ | $87,590 | 2.5K |
| Rochester, NY | $77,770 | 450 |
| Albany-Schenectady-Troy, NY | $69,470 | 150 |
| Buffalo-Cheektowaga, NY | $47,940 | 150 |
Other jobs in New York
- Home Health and Personal Care Aides$35,800
- Retail Salespersons$35,410
- General and Operations Managers$105,770
- Registered Nurses$97,550
- Janitors and Cleaners, Except Maids and Housekeeping Cleaners$36,840
- Fast Food and Counter Workers$31,200
- Cashiers$32,880
- Stockers and Order Fillers$37,330
- Waiters and Waitresses$35,230
- Customer Service Representatives$44,770
- Teaching Assistants, Except Postsecondary$36,780
- Security Guards$38,020
- Office Clerks, General$45,010
- Secretaries and Administrative Assistants, Except Legal, Medical, and Executive$47,540
- Maintenance and Repair Workers, General$49,590
- Software Developers$135,980
- Accountants and Auditors$83,680
- Elementary School Teachers, Except Special Education$63,970
- Laborers and Freight, Stock, and Material Movers, Hand$40,240
- Lawyers$159,670